<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thica.netBài thơ &quot;Khi anh nhìn em khóc&quot; của nhà thơ George Gordon Byron - Thica.net</title>
	<atom:link href="https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/</link>
	<description>Mạng thi ca Việt Nam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3122721</site>	<item>
		<title>Khi anh nhìn em khóc</title>
		<link>https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Feb 2008 14:55:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[George Gordon Byron]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[George Gordon Byron]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ dịch]]></category>
		<category><![CDATA[Tình yêu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/</guid>
		<description><![CDATA[<p>[...]</p>
<p>Như mặt trời đã khuất trong mây<br />
Gửi lại ánh vàng le lói<br />
Trước khi đêm kéo xuống phủ dầy<br />
Chưa chịu chìm trong bóng tối.</p>
<p>Nụ cười em qua mây đến lòng anh<br />
Như mặt trời chưa chiếu rạng<br />
Và nụ cười, dù vụt tắt rất nhanh<br />
Vẫn gửi lòng anh ánh sáng.</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/">Khi anh nhìn em khóc</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Khi anh nhìn em khóc, tự mắt em<br />Đôi mắt xanh to, nhỏ lệ<br />Anh tưởng như bông hoa tím trong đêm<br />Để rơi giọt sương rất khẽ.</p><p>Khi em cười anh thấy viên ngọc sáng<br />Bên em thôi long lanh<br />Vì xấu hổ trước muôn ngàn tia sáng<br />Từ đôi mắt màu xanh.</p><p>Như mặt trời đã khuất trong mây<br />Gửi lại ánh vàng le lói<br />Trước khi đêm kéo xuống phủ dầy<br />Chưa chịu chìm trong bóng tối.</p><p>Nụ cười em qua mây đến lòng anh<br />Như mặt trời chưa chiếu rạng<br />Và nụ cười, dù vụt tắt rất nhanh<br />Vẫn gửi lòng anh ánh sáng.</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/">Khi anh nhìn em khóc</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2008/02/11/khi-anh-nhin-em-khoc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
