Thica.netBài thơ "Đáo bỉ ngạn" của nhà thơ Nguyễn Bắc Sơn - Thica.net https://www.thica.net/2017/07/15/dao-bi-ngan/ Mạng thi ca Việt Nam Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.5 3122721 Đáo bỉ ngạn https://www.thica.net/2017/07/15/dao-bi-ngan/ https://www.thica.net/2017/07/15/dao-bi-ngan/#respond Sat, 15 Jul 2017 02:33:17 +0000 http://www.thica.net/?p=16631 Một sớm phiêu bồng qua bên sông
Bỗng nhiên hiểu Phật cũng đau lòng
Phật cũng khổ như người khốn khổ
Cúi đầu quay lại bên này sông

The post Đáo bỉ ngạn appeared first on Thica.net.

]]> Một sớm phiêu bồng qua bên sông
Bỗng nhiên hiểu Phật cũng đau lòng
Phật cũng khổ như người khốn khổ
Cúi đầu quay lại bên này sông 1.

  1. Bỉ Ngạn (彼岸): bờ bên kia, từ đối xứng với Thử Ngạn (此岸, bờ bên này). Cõi mê muội được xem như là bờ bên này, tức là cảnh giới sanh tử; thế giới giác ngộ là bờ bên kia, cảnh giới Niết Bàn. Vì vậy, trong thuật ngữ Phật Giáo, sang đến bờ bên kia được gọi là Đáo Bỉ Ngạn (到彼岸)

The post Đáo bỉ ngạn appeared first on Thica.net.

]]> https://www.thica.net/2017/07/15/dao-bi-ngan/feed/ 0 16631