Mùa thu
Thế là đã mùa thu, mùa thu như chiếc lá
Sáng hôm nay anh thấy, nhặt sau nhà
Anh đứng đọc những dòng mưa buồn bã
Như những dòng vĩnh biệt của ngày qua
[…]
Nhà thơ – dịch giả Tiệp Khắc Miroslav Florian sinh ngày 10 tháng 5 năm 1931 tại Kutná Hora. Ông là một thành viên lâu năm của Liên hiệp các nhà văn Tiệp Khắc.
Sau khi tốt nghiệp trung học vào năm 1950, ông theo học ngành Thủ thư tại trường Đại học Charles (Đại học lớn nhất Tiệp Khắc tức Cộng hòa Séc ngày nay, nằm ở thành phố Praha).
Trong những năm 1952 – 1954 ông đi nghĩa vụ quân sự, phục vụ quân ngũ với tư cách biên tập viên của tờ tạp chí quân đội Người lính Tiệp Khắc. Thời gian này ông đóng quân tại Praha, cũng là nơi ông ở lại sinh sống sau khi giải ngũ.
Từ năm 1955 ông làm việc tại Đài phát thanh Tiệp Khắc.
Từ năm 1958 đến năm 1977 ông làm cho mục tin tức xuất bản nhà văn Tiệp Khắc.
Năm 1976, ông được bầu làm thành viên Quốc hội.
Miroslav Florian qua đời vào ngày 10 tháng 5 năm 1996 trên sân khấu tòa nhà Quốc hội ngay trong buổi lễ giới thiệu các tác phẩm mới nhất nhân dịp sinh nhật lần thứ 65 của ông.
Tác phẩm chính:
Giải thưởng:
Thế là đã mùa thu, mùa thu như chiếc lá
Sáng hôm nay anh thấy, nhặt sau nhà
Anh đứng đọc những dòng mưa buồn bã
Như những dòng vĩnh biệt của ngày qua
[…]