Tôi vô cùng thương cảm
Tác giả: Manuel Bandeira
[…]
Tôi vô cùng thương cảm
những giọt sương
đồ trang điểm cuối cùng
trên tấm mộ chí bị người quên lãng.
-
-
Đêm 1964
Tác giả: Nhã Ca[…]
Đêm thì dầy và mượt như nhung
Đất thì tối và sần như núi
Đám đông thì đen và dài như sông
Tôi thì trơn và trườn như rắnKhông phải lúc đó ghế nào trong công viên
Cũng có người
Nhưng người ngồi trên đóKhông nói không ngủ và không ăn
Tất cả thở trong đêm nhừ tử
Thở trong đêm và thở trong tôi
Thở trong lịch sử[…]
-
Có một lần
Tác giả: Juan Ramón JiménezCó một lần tôi nói bâng quơ
Nhưng cô bé chắc là nghe thấy
Rằng tôi thích tình yêu khi xuân tới
Chỉ mặc toàn váy áo trắng tinh khôiE lệ ngước đôi mắt xanh trong vắt
Thoáng phút giây cô bé lặng nhìn tôi
Và gương mặt ngây thơ nhẹ nhõm
Nở nụ cười buồn khẽ trên môi[…]
-
Anh đến thăm em
Tác giả: Johann Wolfgang von Goethe[…]
Bên em, ngồi thế, mấy giờ qua
Hạnh phúc gieo thành những khúc ca
Anh đến bên bàn và lặng lẽ
Tặng em tươi thắm mấy nhành hoaVui sướng lòng anh lúc trở về
Hẳn rằng em sẽ rất say mê
Đôi bông hồng ấy, khi bừng tỉnh
Nghe trái tim ai đập bộn bề… -
Anh còn yêu em
Tác giả: Phạm Thành Tài[…]
Anh còn yêu em
Đường xanh ngực nở
Bạch đàn thâu đêm
Thầm thì tóc rủAnh còn yêu em
Chênh vênh mi buồn
Nụ cười răng khểnh
Áo nhàu qua đêm[…]
-
Đêm 1963
Tác giả: Nhã Ca[…]
Rồi đêm ôm chiếc bóng khổng lồ
Đêm trên cao dài ngoẵng đêm hư vô
Đêm giẫy chết và đêm chụp kín
Đêm trong đêm dằng dặc đêm chờ -
Linh mục
Tác giả: Nguyễn Tất Nhiên[…]
Vì tôi là linh mục
Không biết rửa tội người
Nên âm thầm lúc chết
Tội mình còn thâm vai… -
Người nhón gót: thả vầng trăng thứ nhất
Tác giả: Du Tử Lê[…]
Chào thơ ấu! – Chông chênh sầu, nẫu, đỏ
Bước lầm than trong ngày, tháng tôi, vơi
Người nhón gót: thả vầng trăng thứ nhất
Trên tay tôi / cổ tích: mắt, môi ngườiChào định mệnh! – Gõ cửa /tôi/ cuối kiếp
Trái tim người: lưu lượng biển, bao dung.
Người nhón gót: gửi điều chưa nói hết
Lên vai tôi. Mùi tóc mẹ ân cần.[…]
-
Nhìn tôi trong mắt tôi
Tác giả: Từ Dạ Thảo[…]
Từ đâu nhìn thấy lặng im
Mình tôi trong gió đi tìm hồ nghi
Xênh xang đàn sáo làm chi
Mai kia dưới cỏ biết gì trăng saoTôi nhìn tôi dưới trời cao
Vòm xanh cúi một lời chào tri âm
Mây bay từ độ ngàn năm
Tôi bay từ thuở mây nằm trong nôi[…]
-
Người yêu
Tác giả: Thanh Tâm Tuyền[…]
em ơi sao chưa dừng lại
chúng ta vào châu thành
anh thong thả lên thư viện
mở những cuốn sách mùa xuân bay qua nét trắng
người yêu nắm cánh tay
cười tiếng suối
băng qua những cuộc đời ào ào thành phố
cửa nhà rộng choang choang
hai người bạn tình rõi chúng ta trên mắt gác
sao chưa dừng lại em ơi
trong kia làng mở hội
em vào vườn trèo lên cây bưởi
mời mọi người dự đám cưới đôi ta
mùa xuân làm bà mối[…]